Mene smiruje, jer znam da postoje odgovori na sve.
Io lo trovo confortante e rassicurante...... perchéneicruciverba ci sono sempre delle risposte.
Znam da postoje i druge kolonije Sabejšana van poznatih teritorija.
So che esistono... altre colonie sebaceane oltre i territori conosciuti.
Teæi izbor, ali znam da postoje samo dva.
Una terza scelta. Ma so che ce ne sono solo due.
Ne poznajem je, ali znam da postoje neke žene koje muževu uredu doživljavaju vrlo osobno, ako razumijete na što mislim.
Non la conosco, ma so che ci sono delle mogli che prendono molto personalmente l'ufficio del marito, non so se mi spiego.
Ali pouzdano znam da postoje dva èlana Njemaèkog parlamenta.
Ma so per certo che ne soffrono due membri del parlamento tedesco.
Vjerovali ili ne, išao bih samo da znam da postoje dobri izgledi za povratak.
Mi creda o no, vorrei solo scoprire se ci sono buone possibilità di ritornare indietro.
Vidi, Jack, znam da postoje loše stvari meðu nama, ali kunem ti se, zaista nemam baš ništa sa ovim.
Ascolta, Jack, so che c'è stato del marcio tra di noi ma te lo giuro, non ho niente a che fare con questo. Si, beh mi dispiace.
Sada... Ja, ja znam da postoje razne informacije koje mi želiš reæi.
Ora... so che hai ogni genere di informazioni da darmi.
Vidi, znam, strasno je i znam da postoje rizici ali molim te dozvoli mi ovu jednu stvar uradila sam sve što si tražio od mene.
Senti, lo so, hai paura e lo so che ci sono dei rischi. Ma per favore lasciami solo questa cosa. Ho fatto tutto quello che mi avevi chiesto.
A šta je sa tretmanima koji su toliko tajni da ja nesmem ni da znam da postoje?
E le cure a cui ti sottoponevi con Magnus, cosi' segrete che neppure io posso esserne messo al corrente?
I znam da postoje stvari o tebi za koje misliš da bi trebala promijeniti.
E so che ci sono alcune cose di te stessa che credi ti piacerebbe cambiare.
Mlade dame, znam da postoje atrakcije na koje bi vas roditelji želeli odvesti, ali ovo nije jedna od njih.
Signorine, so che ci sono attrazioni a cui i vostri genitori vi porterebbero volentieri, ma questa di certo non vi rientra.
Znam da postoje rizici, ali nijedno istraživanje ni statistika neæe promeniti èinjenicu da želim tu bebu...
So che ci sono dei rischi, ma nessuna ricerca... o statistica cambiera' il fatto che voglio quel bambino.
Znam da postoje glasine, o poruci poslatoj sa brodova tokom mog govora sinoæ.
So che ci sono state delle dicerie circa il messaggio inviato dalle nostre navi, durante il mio annuncio di ieri sera.
Ali znam da postoje sluèajnosti u ubistvima, baš kao i u bilo èemu drugom.
Ma so che ci sono delle situazioni fortuite negli omicidi, proprio come in qualsiasi altra cosa.
Ali, sad kad znam da postoje, želim ih popraviti.
Ma ora che so che esistono, voglio rimediare.
Zato što znam da postoje ljudi koji kažu da se sve te stvari se dešavaju.
Perche' so che ci sono persone che dicono che certe cose non succedono.
Vidi, znam da postoje dve strane ovoga, ali veruj mi...
Senta, so che ci sono due lati in tutto questo, ma mi creda.
Znam da postoje stvari koje ja volim da radim a ti ne voliš... i stvari koje ti voliš a ja ne volim.
Ci sono cose che mi piacciono che a te non piacciono, e cose che a te piace fare che non piacciono a me.
Moram da znam da postoje trenuci sreæe koji èekaju na mene.
Devo sapere che ci sara' un po' di felicita' ad aspettarmi.
Znam da postoje neke stvari na kojima moram da poradim.
So che ci sono delle cose... su cui devo lavorare.
Znam da postoje zakoni protiv prijevare i davanja lažnih izjava.
So che ci sono delle leggi... contro la truffa e il rilascio di false testimonianze.
Znam da postoje dugovi vašeg pokojnog muža.
Capisco... che ci sono dei debiti. Il suo ultimo marito...
Ali znam da postoje neka bez imena.
Ma so che alcuni erano senza nome.
Znam da postoje milioni filmova na kojima to deluje lako.
So che ci sono miliardi di film che lo fanno sembrare facile.
Mislim, znam da postoje nestašice, ali još uvek ima dosta dobre hrane u Halu.
So che ci sono i razionamenti, ma in mensa c'è ancora parecchia roba.
Znam da postoje stvari koje sam uradila zbog kojih ti je teško da mi veruješ, ali si i ti mene povreðivao u prošlosti, pa je sada moja najveæa želja da te dane ostavimo iza nas.
"So di aver fatto cose... che ti hanno reso difficile fidarti di me". "Ma anche tu mi hai ferita in passato, e il mio più grande desiderio è lasciarsi alle spalle quei giorni".
Sada, znam da postoje sekundarna vrata do pod-ćelija tamo, pa sam proverio sigurnosne izvore.
So che c'e' una porta secondaria li' per le celle sotterranee, cosi' ho controllato i filmati della sicurezza.
Znam da postoje glasine koje kruže po bloku.
Ho saputo che sono circolate molte voci nel nostro blocco.
Odgovorila mi je: "Znam da postoje i higijenski ulošci, ali moje sestre i ja, kada bi one počele da ih koriste morali bismo manje da trošimo na mleko.
Lei rispose di essere a conoscenza degli assorbenti, ma lei e le sue sorelle, se avessero cominciato ad usarli, a casa avrebbero dovuto rinunciare al latte.
Odmah mi je odgovorila: "Znam da postoje ulošci, ali ako počnem da ih koristim, moraćemo da prepolovimo budžet za mleko."
Lei rispose, "Lo so che ci sono gli assorbenti, ma se comincio a usarli, allora saremo costretti a rinunciare al latte."
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Il fatto è che ora sono più vecchio e più saggio, e so che ci sono alcuni rumori che non sarò mai in grado di fare perché sono circondato dal mio corpo fisico, e ci sono cose che non posso fare.
KA: Želeo da dobijem povratne informacije od publike ovde, zato što znam da postoje veoma različite reakcije na Edvarda Snoudena.
CA: Dunque, mi piacerebbe davvero avere un riscontro dal pubblico in sala, perché so che ci sono reazioni molto diverse a Edward Snowden.
0.72657203674316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io lo trovo confortante e rassicurante...... perchéneicruciverba ci sono sempre delle risposte. 